37ème édition

Journées du patrimoine 2020

Comme chaque année l'Office de Tourisme du Pays de Nay vous propose le programme des Journées Européennes du Patrimoine. Lors de ce week-end, profitez de visites guidées, balades commentées, découvrez des expositions et assistez à un concert.

Samedi 19 Septembre :

- Arthez d'Asson : Balade commentée avec l'association Fer et Savoir-Faire

Parcours autour du village et découvertes des vestiges de la ferrerie du XVIème siècle où l'on transformait le minerai de fer. Découverte des vestiges du XXème siècle du train de Baburet qui transportait le minerai de Ferrières à Coarraze. 

Infos : durée 2h, gratuit, départ depuis la mairie d'Arthez d'Asson à 15h - 51 route du Soulor. dominique.fournier64@orange.fr

- Assat : Conservatoire des légumes anciens

Associé au Conservatoire régional d'Aquitaine, le jardin-verger préserve et valorise plusieurs variétés de fruits et légumes anciens, oubliés ou encore des plantes médicinales. Dans sa dimension ethnobotanique, il présente les relations hommes-plantes au fil du temps. 

Infos : visites libres de 10h à 12h et de 14h à 18h, réservation recommandée. Tarif visite libre 4€, visite guidée 6€, gratuit pour les moins de 10 ans. 3 bis route du bois . jardinverger64@gmail.com 05 59 60 78 03

- Bruges : Bastide et église

Visite découverte de la bastide, à pied ou en trottinette électrique (+12 ans) et visite de l'église Saint-Martin de style gothique flamboyant de la fin du XVème siècle. 

Infos : visites commentées de la bastide à 10h30 et 17h, durée 1h, réservation obligatoire. 5€ adulte, gratuit pour les moins de 18 ans. Eglise ouverte de 9h à 18h. Rendez-vous à la mairie place Gaston Phoebus. sophiec64@gmail.com 06 36 50 64 65

- Capbis : Eglise

D'une petite chapelle construite sous l'égide de l'abbaye de Sauvelade au XIIème siècle, il faut attendre 1769 pour que les habitants de Capbis obtiennent l'autorisation d'édifier l'église telle qu'elle est connue aujourd'hui. A voir : l'avancement des travaux de restauration engagés depuis 2018.

Infos : exposition de peintures et sculptures de 10h à 18h. Rencontres écrivains de 14h à 18h. Visite commentée à 16h. Concert à 20h. Animations gratuites. www.restauration-eglise-capbis.com 06 80 30 07 99

- Lestelle-Bétharram : Sanctuaire de Bétharram

Infos : Visite guidée gratuite à 15h de l'extérieur et de l'intérieur. La découverte de l'intérieur se fera par petits groupes à l'aide d'un dépliant explicatif.

- Mifaget : Eglise Saint-Michel

Ancienne commanderie construite en 1114 sous Gaston IV le Croisé et qui accueille des pèlerins de Saint Jacques de Compostelle avant leur passage en Vallée d'Ossau. Remaniée au XIXème siècle, elle possède une très belle crypte à la voûte en calotte de style roman. 

Infos : visite libre de 9h à 18h, gratuite et sans réservation. Place de l'église - combruges@cdg-64.fr - 05 59 71 06 65

- Nay : Musée du béret

Vitrine des derniers fabricants du béret "made in France", le musée illustre la préservation de ce savoir-faire ancestral entre tricotage, couture et broderie. A voir : un film documentaire qui vous donnera des astuces pour porter ce fameux béret. 

Infos : visites guidées à 15h et 17h gratuite. Réservation possible même pour l'achat de bérets. Place Saint-Roch - museeduberet@wanadoo.fr - 05 59 61 91 70

- Nay : La Minoterie

En 1997, l'artiste Chahab achète l'ancienne friche industrielle de la Minoterie avec le projet fou de la rénover pour y établir un espace d'art contemporain. Soutenu par l'association Nay'art créée en 1998, cela fait plus de 15 ans que le centre diffuse la culture artistique auprès du grand public et des scolaires du territoire. 

Infos : de 16h à 17h, conférence "La Minoterie d'hier et d'aujourd'hui : la reconversion d'une friche industrielle en espace d'art", animée par le plasticien Chahab. Libre participation. 22 chemin de la Minoterie - info@nayart.fr - 05 59 13 91 42.

- Nay : La Maison Carrée

Construite dans la seconde moitié du XVIème siècle par le gentilhomme François de  Béarn-Bonasse, la Maison Carrée est un petit palais florentin exceptionnel en Béarn. A l'intérieur, vous y trouverez des expositions d'art et le musée consacré au patrimoine industriel de la région. A voir : visite guidée du circuit patrimoine Bastide par Sophie Escudé-Quillet - sur réservation et le film sur "l'histoire de Nay".

Infos : visites libres du musée de l'industrie et de l'exposition temporaire "l'éveil" de Jean-Marie Tarance de 10h à 12h et de 15h à 15h. Visite guidée de la bastide à 14h et 17h. Film à 14h, 16h et 18h. Gratuit. Place de la République - maison.carree@mairienay.fr - 05 59 13 99 65.

- Nay : L'église Saint-Vincent

Initialement édifiée au XIème siècle, elle est agrandie au XVIème siècle et agrémentée de décors de style gothique flamboyant. Son clocher avait pour double emploi de servir de tour de guet et prévenir des attaques ennemies. A voir : le baptistère primitif et la voûte étoilée du choeur de style languedocien. 

Infos : visites individuelles ou en groupe de 9h à 17h. Gratuit. Rue Saint-Vincent - paroisse.nay@wanadoo.fr

- Pardies-Piétat : Sanctuaire Notre Dame de Piétat

Connu dans la tradition orale depuis l'an 650, le site de Piétat est reconnu comme lieu de culte marial. Au XVIIème siècle, une femme serait apparue, en ce lieu et par ses grâce aurait sauvé les habitants de la famine et des intempéries. Le sanctuaire offre un point de vue à 360° sur la plaine et les territoires voisins. A voir : les mosaïques et les marbres des Pyrénées et d'Italie. 

Infos : visites libres de 14h30 à 18h, gratuit et sans réservation. Quartier de Piétat - paroisse.nay@wanadoo.fr - 06 47 73 06 36.

- Saint-Abit : Abbaye Laïque

Le sieur Domenger connu sous le nom d'Arnaud Guilhem de Saint Avit fut nommé abbé laïc par le vicomte de Béarn en 1373. Il était l'un des proches chevaliers de Gaston Fébus. Le bastion Labbadie annexé à l'église, lui confère la perception de la dîme et autres droits de seigneurie. 

Infos : Visites guidées toutes les heures de 10h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit, groupes limités à 5 personnes. 7 rue de Luz - benedicte.mesple-somps@wanadoo.fr

Dimanche 20 Septembre :

- Arthez d'Asson : Balade commentée avec l'association Fer et Savoir-Faire

Parcours autour du village et découvertes des vestiges de la ferrerie du XVIème siècle où l'on transformait le minerai de fer. Découverte des vestiges du XXème siècle du train de Baburet qui transportait le minerai de Ferrières à Coarraze. 

Infos : durée 2h, gratuit, départ depuis la mairie d'Arthez d'Asson à 15h - 51 route du Soulor. dominique.fournier64@orange.fr

- Assat : Conservatoire des légumes anciens

Associé au Conservatoire régional d'Aquitaine, le jardin-verger préserve et valorise plusieurs variétés de fruits et légumes anciens, oubliés ou encore des plantes médicinales. Dans sa dimension ethnobotanique, il présente les relations hommes-plantes au fil du temps. 

Infos : visites libres de 10h à 12h et de 14h à 18h, réservation recommandée. Tarif visite libre 4€, visite guidée 6€, gratuit pour les moins de 10 ans. 3 bis route du bois . jardinverger64@gmail.com 05 59 60 78 03

- Bruges : Bastide et église

Visite découverte de la bastide, à pied ou en trottinette électrique (+12 ans) et visite de l'église Saint-Martin de style gothique flamboyant de la fin du XVème siècle. 

Infos : visites commentées de la bastide à 10h30 et 17h, durée 1h, réservation obligatoire. 5€ adulte, gratuit pour les moins de 18 ans. Eglise ouverte de 9h à 18h. Rendez-vous à la mairie place Gaston Phoebus. sophiec64@gmail.com 06 36 50 64 65

- Capbis : Eglise

D'une petite chapelle construite sous l'égide de l'abbaye de Sauvelade au XIIème siècle, il faut attendre 1769 pour que les habitants de Capbis obtiennent l'autorisation d'édifier l'église telle qu'elle est connue aujourd'hui. A voir : l'avancement des travaux de restauration engagés depuis 2018.

Infos : exposition de peintures de 10h à 18h. Rencontres écrivains de 14h à 18h. Visite commentée à 16h. Marché de 9h à 13h. Vide-grenier. Animations gratuites. www.restauration-eglise-capbis.com 06 80 30 07 99

- Igon : Couvent des filles de la Croix 

L'atelier des tapissières se situe dans l'aumônerie du couvent des filles de la Croix. Les adhérentes travailleront devant vous sur leurs fauteuils. Découverte des matériaux, des outils, des gestes et savoir-faire.

Infos : découverte de l'atelier, gratuit et sans réservation. 47 avenue du Pic du Midi - igon.fdlc@orange.fr - ateliertapissieres@laposte.net - 06 10 27 85 37

- Lestelle-Bétharram : Sanctuaire de Bétharram

Infos : Visite guidée gratuite à 15h de l'extérieur et de l'intérieur. La découverte de l'intérieur se fera par petits groupes à l'aide d'un dépliant explicatif.

- Mifaget : Eglise Saint-Michel

Ancienne commanderie construite en 1114 sous Gaston IV le Croisé et qui accueille des pèlerins de Saint Jacques de Compostelle avant leur passage en Vallée d'Ossau. Remaniée au XIXème siècle, elle possède une très belle crypte à la voûte en calotte de style roman. 

Infos : visite libre de 9h à 18h, gratuite et sans réservation. Place de l'église - combruges@cdg-64.fr - 05 59 71 06 65

- Nay : Musée du béret

Vitrine des derniers fabricants du béret "made in France", le musée illustre la préservation de ce savoir-faire ancestral entre tricotage, couture et broderie. A voir : un film documentaire qui vous donnera des astuces pour porter ce fameux béret. 

Infos : visites guidées à 15h et 17h gratuite. Réservation possible même pour l'achat de bérets. Place Saint-Roch - museeduberet@wanadoo.fr - 05 59 61 91 70

- Nay : La Minoterie

En 1997, l'artiste Chahab achète l'ancienne friche industrielle de la Minoterie avec le projet fou de la rénover pour y établir un espace d'art contemporain. Soutenu par l'association Nay'art créée en 1998, cela fait plus de 15 ans que le centre diffuse la culture artistique auprès du grand public et des scolaires du territoire. 

Infos : de 16h à 17h, conférence "La Minoterie d'hier et d'aujourd'hui : la reconversion d'une friche industrielle en espace d'art", animée par le plasticien Chahab. Libre participation. 22 chemin de la Minoterie - info@nayart.fr - 05 59 13 91 42.

- Nay : La Maison Carrée

Construite dans la seconde moitié du XVIème siècle par le gentilhomme François de  Béarn-Bonasse, la Maison Carrée est un petit palais florentin exceptionnel en Béarn. A l'intérieur, vous y trouverez des expositions d'art et le musée consacré au patrimoine industriel de la région. A voir : visite guidée du circuit patrimoine Bastide par Sophie Escudé-Quillet - sur réservation et le film sur "l'histoire de Nay".

Infos : visites libres du musée de l'industrie et de l'exposition temporaire "l'éveil" de Jean-Marie Tarance de 10h à 12h et de 15h à 15h. Visite guidée de la bastide à 11h et 14h. Film à 10h, 14h, 16h et 18h. Gratuit. Place de la République - maison.carree@mairienay.fr - 05 59 13 99 65.

- Nay : L'église Saint-Vincent

Initialement édifiée au XIème siècle, elle est agrandie au XVIème siècle et agrémentée de décors de style gothique flamboyant. Son clocher avait pour double emploi de servir de tour de guet et prévenir des attaques ennemies. A voir : le baptistère primitif et la voûte étoilée du choeur de style languedocien. 

Infos : visites individuelles ou en groupe de 9h à 13h. Gratuit. Rue Saint-Vincent - paroisse.nay@wanadoo.fr

- Pardies-Piétat : Sanctuaire Notre Dame de Piétat

Connu dans la tradition orale depuis l'an 650, le site de Piétat est reconnu comme lieu de culte marial. Au XVIIème siècle, une femme serait apparue, en ce lieu et par ses grâce aurait sauvé les habitants de la famine et des intempéries. Le sanctuaire offre un point de vue à 360° sur la plaine et les territoires voisins. A voir : les mosaïques et les marbres des Pyrénées et d'Italie. 

Infos : visites libres de 14h30 à 16h30, gratuit et sans réservation. Quartier de Piétat - paroisse.nay@wanadoo.fr - 06 47 73 06 36.

- Saint-Abit : Abbaye Laïque

Le sieur Domenger connu sous le nom d'Arnaud Guilhem de Saint Avit fut nommé abbé laïc par le vicomte de Béarn en 1373. Il était l'un des proches chevaliers de Gaston Fébus. Le bastion Labbadie annexé à l'église, lui confère la perception de la dîme et autres droits de seigneurie. 

Infos : Visites guidées toutes les heures de 10h à 12h. Gratuit, groupes limités à 5 personnes. 7 rue de Luz - benedicte.mesple-somps@wanadoo.fr