Découvrez le patrimoine du Pays de Nay

Journées du Patrimoine 2021

Découvrez le programme des Journées Européennes du Patrimoine en Pays de Nay

ASSAT – Conservatoire des légumes anciens
Associé au Conservatoire régional d’Aquitaine, le jardin-verger préserve et valorise plusieurs variétés de fruits et légumes anciens, oubliés ou encore des plantes médicinales. Dans sa dimension ethnographique, il présente les relations hommes-plantes au fil du temps. Un stand dédié à la collecte d’histoires sur les plantes les jardins sera accessible et ouvert à tous, afin de valoriser l’action et volonté de transmission de ce patrimoine.
Visites libres les 18 et 19 septembre de 10h-12h et 14h-18h. Réservation recommandée. Tarif visite libre 4 €, visite guidée 6€, gratuit pour les – de 10 ans.
3 bis route du bois – jardinverger64@gmail.com – Tél : 05 59 60 78 03 

ASSAT – Festival Assat en scène au château
Vendredi 17 Septembre à 20h extérieur salle communale pièce de théâtre : Tant qu’il y aura des coquelicots par la compagnie Vice versa (payant) et à 21h30 pot inaugural accompagné du groupe Chafao.
Samedi 18 Septembre à 9h30 ouverture du site et des grilles du château, de 10h à 17h30 visites commentées du château, jeux en bois et marché artisanal et espace gourmand, 11h au parc du château conte "Le souvenir du vent dans les rizières" de Sylvie et son musicien Arnaud, 14h au parc du château conte traditionnel local par le collectif Ca-ï, 14h au parc du château balade dendrologique (reconnaissance des arbres), de 14h à 17h au parc du château déambulation interactive par la compagnie Espiscènes, à 15h30 au parc du château conte pour enfants "ça gigote dans la bibliothèque" de Sylvie et son musicien Arnaud, 18h30 extérieur salle communale conte musical traditionnel local par le collectif Ca-ï, 20h15 parc du château, pièce de théâtre : "La jeune fille, le diable et le moulin" par la compagnie Tam Tam Théâtre (payant). Possibilité de restauration à l’espace gourmand en face du château, accompagnée par le groupe folk Roots 64.

Dimanche 19 Septembre à 9h30 ouverture du site et des grilles du château, de 10h à 17h30 visites commentées du château, jeux en bois et marché artisanal et espace gourmand, 11h au parc du château conte "ça gigote dans la bibliothèque" de Sylvie et son musicien Arnaud, 14h au parc du château conte traditionnel local par le collectif Ca-ï, 14h au parc du château balade dendrologique (reconnaissance des arbres), de 14h à 17h30 au château déambulation de la Dame Blanche avec la compagnie Tamtam théâtre, à 15h30 au parc du château conte ""Le souvenir du vent dans les rizières" de Sylvie et son musicien Arnaud, à 18h30 au parc du château, pièce de théâtre : Commedia Tartuffe par Episcènes (payant).

BORDES – Espace patrimonial Turboméca – Villa Szydlowski
Maison béarnaise du XIXème siècle avec son parc arboré aménagée en musée Turboméca/Safran Helicopter Engines. Ouverture exceptionnelle.
Visites commentées de l’exposition les 18 et 19 septembre de 10h à 18h. Gratuit et sans réservation.
Avenue Joseph Szydlowski – http://amis-turbomeca.com – aapht@yahoo.fr

BRUGES – Bastide 
Visite découverte de la bastide de Bruges et de son histoire.
Dimanche 19 septembre :  visite commentée de la bastide à 10h30 (durée 1h) – Réservation recommandée
Mairie, place Gaston Phoebus – sophiec64@gmail.com – Tél : 05 59 71 06 65

CAPBIS – Eglise
Journées portes ouvertes pour apprécier l'avancée des travaux de restauration de l'église construite en 1769, agrandie en 1870. Un programme d'animations est proposé à cette occasion.  
Samedi 18 septembre rencontre avec des écrivains du patrimoine entre 14h et 17h. Visite commentée à 16h de l'église. 21h concert.
Dimanche 19 septembre rencontre avec des écrivains du patrimoine entre 14h et 17h. Visite commentée à 16h de l'église. Marché et vide grenier.
Eglise – Tél : 06 80 30 07 99

LESTELLE-BETHARRAM – Sanctuaires et calvaire - chapelle Saint Michel Garicoïts
Lieu de pèlerinage avec de belles décorations des XVIIème et XVIIIème siècles. La chapelle représentative de la période Art Déco abrite des reliques du Saint Fondateur de la congrégation. Le chemin de croix constitué de 15 oratoires de la 2nde moitié du XIXème siècle et achevés en 1873. L’ensemble est classé au titre des Monuments Historiques.
Visites libres le 18 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h ; le dimanche 19 septembre de 14h à 18h. Visites guidées de la chapelle de Saint Michel et esplanade du calvaire les 18 et 19 septembre à 14h et à 16h. Gratuit et sans réservation.
1 Place Saint Michel Garicoïts – www.betharram.fr – 07 89 41 20 95


MIFAGET – Eglise Saint Michel
Belle église romane du XIIème siècle qui a conservé une crypte remarquable, unique en Béarn. Il s’agit d’un ancien hôpital fondé par Gaston IV le croisé situé sur la Route des chemins de St Jacques de Compostelle (GR 78 – Voie du Piémont). A voir : la crypte avec sa voûte en coupole qui atteste d’un pèlerinage certainement plus ancien.
Visite libre les 18 et 19 septembre de 10h à 18h. Gratuit. Sans réservation.
Place de l’église - Tél : 05 59 71 06 65 – combruges@cdg-64.fr


NAY - Musée du Béret
Vitrine des derniers fabricants du béret « made in France », le musée illustre la préservation de ce savoir-faire ancestral entre tricotage, couture et broderie.
A voir : un film documentaire qui vous donnera des astuces pour porter ce fameux béret.
Ouverture samedi 18 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h ; dimanche 19 septembre de 14h à 18h.
Visites guidées les 18 et 19 septembre à 15h. Gratuit. 
Place Saint Roch - museeduberet@wanadoo.fr – Tél : 05 59 61 91 70

NAY - La Minoterie
En 1997, l’artiste Chahab achète l’ancienne friche industrielle de la Minoterie avec le projet fou, la rénover pour y établir un espace d’art contemporain. Soutenue par l’association Nay’art créée en 1998, cela fait plus de quinze ans que le centre diffuse la culture artistique auprès du grand public et des scolaires du territoire.
Les 18 et 19 septembre : Conférence « La Minoterie d’hier et d’aujourd’hui : la reconversion d’une friche industrielle en espace d’art » animée par le plasticien Chahab - 16h à 17h. Libre participation.
Programme spécifique biennale des arts du feu
22 chemin de la minoterie – info@nayart.fr – Tél : 05 59 13 91 42

NAY - Maison Carrée
Construite dans la seconde moitié du XVIème siècle par le gentilhomme François de Béarn-Bonasse, la Maison Carrée est un petit palais florentin exceptionnel en Béarn. A l’intérieur, vous y trouverez des expositions d’art et le musée consacré au patrimoine industriel de la région. 

Vendredi 17 septembre 20h30, soirée poésie dans le cadre de Poésie dans les chais, proposée par les Amis de la Maison Carrée. "Toit d’étoiles" Saïd Mohamed accompagné par Jesus Aured à l’accordéon « Cette putain d’étoile à laquelle croit chacun de ces infortunés cachés sous les essieux du train qui file dans les ténèbres,  passagers clandestins, frères d’infortune dont les corps sont rejetés par les flots. » Saïd Mohamed sait aussi donner de la voix aux sans-voix, aux exclus, aux opprimés du monde, à ceux devenus fantômes ; les voix de la résilience. Il nous offre un ciel lumineux dans la noirceur de la nuit. « En me levant ce matin, j’ai levé la tête. Des étoiles sont tombées de mes cheveux. Ça m’apprendra à dormir dehors… », s’ouvre ce texte qui dit aussi les écartèlements de Gibraltar entre Atlantique et Méditerranée, Afrique et Europe. De la bohème à l’errance, de l’errance à l’exil du migrant… Yves Challier, La Dépêche du Midi - Libre participation. Pass sanitaire et réservation (05 59 13 99 65)
Suivi de Gave, Lecture-vidéo avec Cole Swensen, Dimitri Vazemsky, Didier Bourda (poètes) Gave est paru d’abord aux éditions Omnidawn à Oakland, Californie, en 2016. Suite à deux résidences de la poétesse américaine, Cole Swensen à Pau, en 2014 et 2015 à l’invitation de Poésie dans les Chais, les éditions Nuit Myrtide en publie aujourd’hui la version française. Cole Swensen est lauréate du Poetry center San Franscisco State Book Award 2000 et Iowa Poetry Prize 1998.
En regardant une rivière-dans ce cas, le Gave de Pau- le poème explore la force de la métaphore telle qu’elle est réellement vécue. Une rivière détermine la vie, industrielle, agricole, culturelle, sur toute sa longueur… Cette lecture à trois voix des poètes Swensen, Vazemsky et Bourda a choisi de tout embrasser. - Libre participation. Pass sanitaire et réservation (05 59 13 99 65)

Les 18 et 19 septembre : visites libres du musée de l’industrie et de l’exposition temporaire de 10h à 12h et de 15h à 18h. 14h et 16h visites guidées de la bastide de Nay sur le thème de « Petites histoires et secrets de Nay » – Gratuit.
Place de la République – maison.carree@mairienay.fr – Tél : 05 59 13 99 65

NAY - Eglise Saint Vincent
Initialement édifiée au XIème siècle, elle est agrandie au XVIème siècle et agrémentée de décors de style gothique flamboyant. Son clocher avait pour double emploi de servir de tour de guet et prévenir des attaques ennemies.
A voir : le baptistère primitif et la voûte étoilée du chœur de style languedocien.
Samedi 18 septembre : visites libres de 9h à 12h et de 16h à 17h ; le dimanche 19 septembre de 14h à 17h - Gratuit.
Rue Saint Vincent - paroisse.nay@wanadoo.fr

PARDIES PIETAT – Sanctuaire Notre-Dame de Piétat
Connu dans la tradition orale depuis l’an 650, le site de Piétat est reconnu comme lieu de culte marial. Au XVIIeme siècle, une femme serait apparue, en ce lieu et par ses grâces aurait sauver les habitants de la famine et intempéries. Le sanctuaire offre un point de vue à 360° sur la plaine et les territoires voisins.
A voir : les mosaïques et les marbres des Pyrénées et d’Italie.
Visites libres le samedi 18 septembre de 14h30 à 18h et le dimanche 19 septembre de 14h30 à 16h30. Gratuit et sans réservation. 
Quartier de Piétat – paroisse.nay@wanadoo.fr - Tél : 06 47 73 06 36
 

SAINT-ABIT - Abbaye laïque
Le sieur domenger connu sous le nom d’Arnaud Guilhem de Saint Avit fut nommé abbé Laïc par le vicomte de Béarn en 1373. Il était l’un des proches chevaliers de Gaston Fébus. Le bastion Labbadie annexé à l’église, lui confère la perception de la dîme et autres droits de seigneurie.
Visites guidées samedi 18 septembre de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 et dimanche 20 septembre de 10h à 12h – toutes les heures.  Gratuit et sans réservation.
Un atelier d’aquarelles est aussi proposé.
7 rue du Luz – benedicte.mesple-somps@wanadoo.fr
 

Et aussi :

Carnet d’enquêtes FBI
Je suis Achille Milhoc, directeur de la FBI* (*Force Béarnaise d'investigation) : ta mission, si tu l'acceptes, est d'enquêter pour la FBI sur 5 affaires de vol à Assat, Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram et Bruges. Rejoins mon équipe ! Pour cela, procure-toi le carnet d'enquêtes de la F.B.I à l'Office de Tourisme, épingle ton badge et pars à la recherche du voleur dans chaque ville. 


Parcours d’interprétation du patrimoine
Des sites protohistoriques, en passant par les bastides jusqu’aux usines du XIXème siècle ; au travers de son paysage, son urbanisation et de son architecture industrielle ou religieuse, le Pays de Nay vous invite à porter un regard nouveau sur ces éléments de l'histoire des Hommes qui ont contribué au développement du territoire.
19 balades à pratiquer, seul ou en famille, à pied ou en vélo - https://www.tourisme-bearn-paysdenay.com – 05 59 13 94 99


Patrimoine en balade 
Laissez-vous porter par la parole des anciens et plongez dans l’histoire de Lestelle-Bétharram, Arthez d’Asson et Ferrières: récits et anecdotes contés en toute modestie et la sincérité d’un souvenir d’enfant. Une balade immersive et ludique. L’application Patrimoine en Balade est téléchargeable gratuitement sur GOOGLE PLAY et APP STORE.