Como lugar de paso, el paso simboliza el paso, la superación de un obstáculo, el seguimiento del camino y la apertura a nuevos descubrimientos. Forman un todo, coherente, espectacular, en plena armonía con la naturaleza.
En el valle de Ossau, se encuentran los puertos de Aubisque (1709 m), Marie-Blanque (1035 m) y Porteig (880 m).
Ejemplos :
En el Val d'Azun, el Col du Soulor (1474 m), abre el camino hacia los Pirineos Atlánticos y el vecino Béarn a través del Col d'Aubisque a pocos kilómetros.
Todas estas carreteras de montaña ofrecen magníficos panoramas tanto en bicicleta como en coche. Una gran parte de ellos se encuentra en el perímetro del Parque Nacional de los Pirineos. Accesibles para una excursión de un día o invitando a un itinerario más largo, estos pases son otros tantos puntos de partida para otros bucles, otras visitas, otros descubrimientos.
Una excursión de un día desde el País de Nay
El Tour des Vallées des Gaves, que atraviesa el Pays de Nay, pasa por Aubisque y Soulor y recorre siete magníficos puertos a más de 1000 m de altitud, cuatro de los cuales se encuentran en la Route des Cols Pyrénéens.