Gratuito : 0,00 €

Descripción general :
Estas lecturas musicales bilingües (francés/portugués), acompañadas de acuarelas proyectadas en pantalla gigante, son la versión escénica de la obra *Le Chant du Capricorne*, un libro-disco ilustrado, publicado en 2025 por la editorial Partis Pour, realizado por Nicolas Martin-Sagarra, músico y poeta, y su hijo Héctor, ilustrador.

La poesía, las acuarelas y la música marcan el ritmo, con nostalgia y emoción, de estas «escalas mozambiqueñas», auténticos cantos de amor a un país recorrido durante tres años (2012-2015).

En este sorprendente cuaderno de viaje, fruto del largo tiempo del recuerdo y arrullado por la embriagadora presencia de la música (con la inspirada colaboración de Olivier Kléber-Lavigne), el autor también da rienda suelta a su amor por la lengua portuguesa y la traducción poética, con la «saudade» colgada al hombro.

Detalles adicionales :
Avec :

Nicolas Martin-Sagarra : voix, percussions, composition.
Olivier Kléber-Lavigne : guitare, composition.
Jean-Pierre Legout : claviers, effets sonores.
Hector Viana-Martin : illustrations.
Didier Touyet : son.

Le spectacle sera suivi d’un échange et de la dédicace du livre.

Lenguas habladas : Francés

Acceso para discapacitados : Si